30“ú‚Ì“¡‚̉Ô